Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
  Drukuj

Regina Coeli, laetare, alleluia Królowa Niebios
Autor Wiadomość
PostNapisane: środa 30 mar 2016, 16:35 
Regina Coeli lub Regina Caeli (Królowa Niebios) – antyfona maryjna Kościoła rzymskokatolickiego. W nabożeństwach śpiewana jest w miejsce modlitwy Anioł Pański w okresie Wielkanocy od Wigilii Paschalnej do niedzieli Zesłania Ducha Świętego (włącznie).

Jest to utwór nieznanego autorstwa (niekiedy przypisuje się je Grzegorzowi Wielkiemu). Jego istnienie już w XII wieku potwierdza antyfonarz z opactwa św. Lupo z Benewentu. Śpiewano go w liturgii franciszkańskiej w XIII wieku. Papież Mikołaj III (1277–1280) wprowadził tę modlitwę do brewiarza rzymskiego. 20 kwietnia 1742 papież Benedykt XIV zadecydował, by odmawiać ją w okresie wielkanocnym zamiast modlitwy Anioł Pański.

Była tematem wielu utworów muzycznych, m.in. młodego Mozarta. Antyfona odmawiana jest zawsze w pozycji stojącej.



Wersja polska
Królowo nieba, wesel się, alleluja,

Albowiem Ten, któregoś nosić zasłużyła, alleluja,
Zmartwychwstał, jak powiedział, alleluja,
Módl się za nami do Boga, alleluja.
V.Raduj się i wesel, Panno Maryjo, alleluja.
R. Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie, alleluja.
Módlmy się: Boże, któryś przez zmartwychwstanie Syna Twego, Pana naszego Jezusa Chrystusa, świat uweselić raczył, daj nam, prosimy, abyśmy przez Matkę Jego, Najświętszą Maryję Pannę, radości żywota wiecznego dostąpili. Przez tegoż Chrystusa, Pana naszego.
R. Amen.

Wersja łacińska
Regina Caeli, laetare, alleluia,

Quia quem meruisti portare, alleluia,
Resurrexit, sicut dixit, alleluia,
Ora pro nobis Deum, alleluia.
V.Gaude et laetare Virgo Maria, alleluia,
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii Tui Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut, per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
R. Amen.



Modlitwy ku czci Matki Bożej:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Regina_Coeli


Góra
  
 

Re: Regina Coeli, laetare, alleluia in Latin/in English
PostNapisane: czwartek 31 mar 2016, 08:45 
Regina Coeli in Latin

Regina coeli, laetare, alleluia:
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia,

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus: Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum.

R. Amen.

https://www.youtube.com/watch?v=XDkkw7fgBPM
Regina Coeli (Latin) - YouTube


Regina Coeli in English

Queen of Heaven rejoice, alleluia:
For He whom you merited to bear, alleluia,
Has risen as He said, alleluia.
Pray for us to God, alleluia.

V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.

R. Because the Lord is truly risen, alleluia.

Let us pray: O God, who by the Resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, granted joy to the whole world: grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may lay hold of the joys of eternal life. Through the same Christ our Lord.

R. Amen.

https://www.youtube.com/watch?v=yzMa0qzwagA
REGINA CAELI LAETARE, Antifona gregoriana, Schola ...


Góra
  
 

Re: Regina Coeli, laetare, alleluia Królowa Niebios
PostNapisane: niedziela 24 kwi 2016, 21:05 
Podczas dzisiejszej modlitwy Regina Coeli na placu Św. Piotra, Papież Franciszek wspomniał, dzień wcześniej beatyfikowanego nowego hiszpańskiego męczennika i błogosławionego: Walentego Palencia Marquina (- ORA PRO NOBIS).

Jako ciekawostkę dodam, że inicjatywa <naszej Wspólnej modlitwy w każdą niedzielę o 22:00< w intencjach tych, którzy prosili i nie prosili o modlitwę, a są tutaj na forum (i również tych spoza)> została ogłoszona we wspomnienie pierwszej świętej Indianki - Katarzyny Tekakwitha, patronki min. ludzi wyśmiewanych z powodu ich pobożności.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Katarzyna_Tekakwitha (- ORA PRO NOBIS)

Dzisiaj można zanosić intencje przez wstawiennictwo bardzo walecznego św. Jerzego, jako Jerzy Zwycięzca uznany wielkim męczennikiem przez Kościół prawosławny.

https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Jerzy (- ORA PRO NOBIS): ).


Góra
  
 

Re: Regina Coeli, laetare, alleluia Królowa Niebios
PostNapisane: wtorek 26 kwi 2016, 23:06 
Walenty Palencia Marquina (właśc. Valentín Palencia Marquina) (ur. 26 lipca 1871 w Burgos, zm. 15 stycznia 1937 w Suances) – hiszpański duchowny rzymskokatolicki, męczennik i błogosławiony Kościoła katolickiego.

Valentín Palencia Marquina urodził się 26 lipca 1871 roku. Był wychowawcą młodzieży i dzieci. W 1898 roku założył w kościele San Esteban warsztat dla sierot i biednych dzieci. W 1925 roku za pracę humanitarną przyznano mu wyróżnienie pn. Cruz de Beneficiencia, czyli Krzyż Dobroczynności. Został aresztowany wraz z uczniami po wybuchu wojny domowej w Hiszpanii, a następnie wraz z nimi zamordowany. Jego proces beatyfikacyjny i pozostałych męczenników rozpoczął się w 1996 roku. 1 października 2015 roku papież Franciszek ogłosił dekret o heroiczności cnót ich męczeństwa. Jego beatyfikacja i towarzyszy odbyła się 23 kwietnia 2016, a uroczystościom przewodniczył kardynał Angelo Amato.


:arrow: Litania FORUMowa 2gie sb miesc :arrow: viewtopic.php?f=5&t=766&p=10850#p10850


Góra
  
 

Re: Regina Coeli, laetare, alleluia Królowa Niebios
PostNapisane: piątek 21 kwi 2017, 23:03 
Niech Zmartwychwstały który przynosi nadzieję i miłość obficie rozsiewa je w naszych rodzinach byśmy z optymizmem i radością patrzyli na każdy nowy dzień, tu na ziemi, by żyć z Nim w wiecznosci


Góra
  
 

Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group studio kuchni warszawa

Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL